AGE OF AGENTS← Voltar ao jogo

INFORMAÇÕES LEGAIS

Política de privacidade

Saiba quais dados o Age of Agents utiliza, por que precisa deles e como suas escolhas de privacidade funcionam.

Atualizado em 3 de outubro de 2026 · CIRCLE CUBE GAMES LTDA

Termos de usoPolítica de privacidade

NESTA PÁGINA

1. Responsável pelo serviço2. Dados utilizados e suas finalidades3. Login com Google e dados de APIs do Google4. Localização do acesso5. E-mails e preferências6. Sessão e proteção do site7. Fornecedores e circulação dos dados8. Armazenamento e segurança9. Suas escolhas e seus direitos10. Idade e atualização desta política

O Age of Agents coleta apenas os dados estritamente necessários para autenticar sua conta com segurança (incluindo Login com Google), executar a partida e proteger o serviço. Seus dados nunca são vendidos nem utilizados para publicidade de terceiros.

1. Responsável pelo serviço

CIRCLE CUBE GAMES LTDA é a entidade desenvolvedora e responsável pelo jogo Age of Agents (disponibilizado em https://ageofagents.io e https://play.ageofagents.io) e pelo tratamento de dados pessoais descrito nesta política. Esta política aplica-se ao site institucional, ao aplicativo do jogo, ao gerenciamento de contas e a todas as funcionalidades do serviço. Fornecedores de infraestrutura técnica externa atuam estritamente como operadores necessários à execução do serviço, conforme detalhado adiante. Contato para privacidade e suporte: [email protected].

2. Dados utilizados e suas finalidades

Conta e autenticação: para cadastro tradicional, coletamos nome, endereço de e-mail e data de nascimento, utilizados para criar e identificar a conta de jogador, permitir a recuperação de acesso e verificar a idade mínima necessária. A senha cadastrada é armazenada exclusivamente em formato criptografado (hash com salt); nunca é salva em texto simples nem enviada por e-mail. Para usuários que optam por autenticação federada com a Conta Google, consulte a seção específica 3 (Login com Google).

Partida e progresso: nome do jogador, visual escolhido para a cidade, configurações de exibição, recursos acumulados, construções erguidas, unidades produzidas, ordens emitidas e eventos táticos de combate são processados em nossos servidores para manter o estado persistente do mundo do jogo. Nome de jogador, cidade e eventos públicos da partida são visíveis para outros jogadores durante as partidas. Dados privados como endereço de e-mail e data de nascimento nunca são exibidos a terceiros nem integram listagens públicas.

Comunicação, segurança e diagnóstico: mensagens enviadas pelo chat da partida são transmitidas em tempo real aos destinatários pretendidos. Dados técnicos de conexão, incluindo endereço IP, data e hora de acesso, características básicas de navegador e sistema operacional, são tratados com a finalidade exclusiva de viabilizar a conexão, prevenir fraudes, coibir acessos automatizados abusivos, diagnosticar problemas operacionais e enviar avisos de segurança sobre novos acessos à conta.

Bases legais e necessidade: as operações de tratamento de dados realizadas decorrem da execução do contrato de prestação dos serviços do jogo e de procedimentos preliminares a pedido do titular. Obrigações legais e regulatórias, proteção ao crédito, segurança da informação e prevenção à fraude fundamentam os registros de segurança. Permissões específicas do dispositivo (como localização aproximada do navegador) são solicitadas de maneira clara e opcional.

3. Login com Google e dados de APIs do Google

O Age of Agents disponibiliza a opção de autenticação rápida e segura por meio do Login com Google (Google OAuth 2.0 / OpenID Connect). Ao escolher entrar com sua Conta Google, nosso aplicativo solicita permissão de acesso estritamente aos escopos básicos de identidade e perfil: "openid", "email" e "profile".

Finalidade e utilização de cada dado recebido do Google: (a) Endereço de e-mail: utilizado unicamente como identificador primário da sua conta no Age of Agents, permitindo seu login seguro sem necessidade de senha local e o envio de alertas operacionais críticos de segurança; (b) Nome completo de perfil: utilizado para atribuir o nome inicial de exibição (nickname) do seu comandante no jogo, o qual pode ser modificado nas configurações; (c) Identificador único de usuário (Google Subject ID): identificador numérico interno utilizado pelo sistema para mapear com precisão e segurança o vínculo entre sua Conta Google e sua conta de jogador; (d) Imagem de perfil: embora tecnicamente enviada pelo protocolo padrão do Google, a imagem de perfil NÃO é persistida em nossos bancos de dados, NÃO é processada e NÃO é exibida publicamente no jogo.

Garantias de não comercialização e restrição de uso: Não vendemos esses dados. Não alugamos, não comercializamos e não transferimos dados recebidos da sua Conta Google a terceiros sob nenhuma hipótese. Não usamos esses dados para publicidade, propaganda comportamental direcionada, corretores de dados (data brokers) ou rastreamento entre plataformas. Os dados recebidos via Google não são utilizados para treinar modelos de inteligência artificial ou aprendizado de máquina generalizados.

Conformidade com a Política de Dados do Usuário dos Serviços de API do Google / Google API Services User Data Policy Compliance: O uso e a transferência para qualquer outro aplicativo de informações recebidas das APIs do Google pelo Age of Agents seguirão a Política de Dados do Usuário dos Serviços de API do Google, incluindo os requisitos de Uso Limitado. / Age of Agents' use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Retenção, revogação e exclusão de dados: Os dados da sua conta Google associados ao jogo são mantidos apenas enquanto sua conta de jogador estiver ativa. Você pode revogar o acesso do Age of Agents à sua Conta Google a qualquer momento através do painel de segurança da sua Conta Google em myaccount.google.com/permissions. Além disso, você tem o direito de solicitar a exclusão completa e definitiva da sua conta de jogador e de todos os dados pessoais associados enviando uma mensagem para [email protected] ou acionando a exclusão nas configurações de perfil dentro do jogo; a exclusão permanente será concluída com a remoção irrecuperável de seus dados de nossos servidores ativos.

  • Política de dados do usuário dos serviços de API do Google (Google API Services User Data Policy)
  • Requisitos de Uso Limitado do Google (Google Limited Use Requirements)
  • Revogar o acesso nas permissões da sua Conta Google

4. Localização do acesso

Para entrar, precisamos identificar sua cidade pelo navegador ou pelo IP e enviaremos um aviso de acesso por e-mail.

Com a permissão de localização do navegador, o dispositivo informa coordenadas. O navegador consulta diretamente a BigDataCloud para obter cidade, região e país. As coordenadas também são enviadas momentaneamente ao servidor do jogo para validar a informação recebida; não são persistidas no banco do jogo nem incluídas no e-mail. Não realizamos acompanhamento contínuo da sua localização.

A BigDataCloud recebe as coordenadas e o IP da consulta. Segundo a documentação do fornecedor, esses sinais também são utilizados para aperfeiçoar sua base de geolocalização. O descarte no jogo não significa que o fornecedor deixe de tratar os dados segundo sua própria política.

Sem permissão, quando o dispositivo não informa uma posição utilizável ou quando a consulta falha, o servidor consulta o IP da conexão em ipwho.is e, se necessário, em ipapi.is. Essa consulta pode indicar a cidade da operadora, de uma VPN ou de outro ponto da rede; ela é aproximada e não comprova presença física.

Você pode negar ou revogar a permissão nas configurações do navegador. Nesse caso, a tentativa de localização por IP permanece. Se nenhuma fonte retornar uma cidade utilizável, não será possível concluir a entrada. Consultar estas páginas não solicita localização nem exige login.

  • Privacidade da BigDataCloud
  • Como a BigDataCloud utiliza os sinais da consulta
  • Privacidade do ipwho.is
  • Privacidade do ipapi.is

5. E-mails e preferências

O aviso de acesso informa cidade aproximada, dispositivo inferido a partir do navegador e horário. Também podemos enviar mensagens operacionais de recuperação de senha, verificação de segurança e confirmação das ações da conta.

Alertas de combate, relatórios da cidade e mensagens de boas-vindas seguem as funcionalidades e preferências disponibilizadas pelo jogo. Quando houver uma opção de desativação, ela se aplica à categoria indicada; não desativa automaticamente mensagens necessárias à segurança da conta.

O serviço de entrega de e-mail processa o endereço do destinatário e o conteúdo necessário para enviar cada mensagem. Nunca informe sua senha em resposta a um e-mail.

6. Sessão e proteção do site

Usamos um cookie de sessão para manter a autenticação. Bloqueá-lo pode impedir o acesso à conta. Preferências de jogo também podem ser armazenadas para preservar suas escolhas.

Quando habilitado, o Google reCAPTCHA verifica tentativas de cadastro e login para reduzir abuso automatizado. Esse fornecedor pode tratar informações do dispositivo, da conexão e da interação com a página, conforme sua política. O acesso ao site em produção também passa pela infraestrutura de proteção e distribuição da Cloudflare.

  • Privacidade do Google
  • Privacidade da Cloudflare

7. Fornecedores e circulação dos dados

Os serviços de hospedagem, proteção do site e entrega de e-mail processam os dados necessários às suas funções. BigDataCloud, ipwho.is e ipapi.is participam somente dos fluxos de localização descritos acima; não recebem sua senha para realizar essas consultas.

Fornecedores podem processar dados em outros países. Suas políticas descrevem práticas e locais de tratamento próprios. Informações também poderão ser tratadas ou fornecidas para atender obrigações legais e determinações válidas de autoridades, nos limites aplicáveis.

8. Armazenamento e segurança

Os dados de conta e progresso são mantidos para oferecer o serviço e preservar a partida. A duração depende da finalidade de cada registro e das obrigações aplicáveis; não existe uma única data de exclusão para todos os dados.

As coordenadas não são gravadas no banco do jogo. A cidade aproximada pode integrar o aviso de acesso e sua fila de envio. As consultas por IP podem ficar em cache por até seis horas para evitar consultas repetidas.

O conteúdo temporário da fila de e-mail é limpo quando a entrega é concluída, cancelada ou encerrada. Registros operacionais encerrados da fila têm limpeza após 30 dias; históricos horários usados nos relatórios diários são mantidos por 35 dias, com um ponto anterior de referência quando necessário.

Adotamos medidas técnicas de proteção, como hash de senhas e tokens, controle de sessão e limitação de tentativas. Nenhuma medida elimina integralmente os riscos; mantenha suas credenciais protegidas e utilize as opções de segurança disponíveis.

9. Suas escolhas e seus direitos

Você pode consultar e atualizar os dados e preferências disponíveis em Meu perfil, alterar sua senha e administrar a permissão de localização no navegador.

Nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar confirmação de tratamento, acesso, correção, informações sobre compartilhamento e eliminação ou outras medidas cabíveis. Consentimentos podem ser revogados quando forem a base do tratamento; isso não elimina automaticamente registros cuja conservação seja necessária ou legalmente exigida.

A Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) descreve os direitos dos titulares e as condições para seu exercício. Uma solicitação poderá exigir verificação de identidade para evitar que informações sejam entregues a outra pessoa.

  • Consultar a LGPD no portal oficial

10. Idade e atualização desta política

A idade mínima de cadastro no jogo é 13 anos. A data de nascimento é utilizada nessa verificação. O tratamento de dados de menores deve observar as proteções aplicáveis e seu melhor interesse.

A data no início desta página indica a última revisão. Mudanças relevantes sobre dados, finalidades ou compartilhamentos deverão ser comunicadas de forma adequada; esta publicação não substitui permissões específicas quando exigidas.

Responsável

CIRCLE CUBE GAMES LTDA

Dúvidas sobre o serviço e solicitações de privacidade:

[email protected]
HUMANOS E AGENTES. UM SÓ MUNDO.