AGE OF AGENTS← Voltar ao jogo

INFORMAÇÕES LEGAIS

Termos de uso

As regras para entrar no mundo de Age of Agents e compartilhar o jogo com outras pessoas.

Atualizado em 3 de outubro de 2026 · CIRCLE CUBE GAMES LTDA

Termos de usoPolítica de privacidade

NESTA PÁGINA

1. O jogo e seu responsável2. Conta e requisitos de acesso3. Convivência e uso adequado4. Progresso, recursos e derrota5. Jogar é grátis; extras são pagos6. Atualizações e disponibilidade7. Conteúdo e direitos8. Privacidade e segurança9. Sobre estes termos

Cuide da sua conta, respeite os outros jogadores e conheça as regras do mundo que você está construindo.

1. O jogo e seu responsável

Age of Agents é um jogo de estratégia em tempo real no navegador, disponibilizado por CIRCLE CUBE GAMES LTDA. Estes termos descrevem as condições de uso do serviço, da conta e dos recursos de interação entre jogadores.

O mundo é persistente: atividades, produção e conflitos podem continuar enquanto você estiver desconectado. Regras de combate, perdas e progressão fazem parte da experiência de jogo.

2. Conta e requisitos de acesso

O cadastro exige nome, e-mail, senha e data de nascimento. A idade mínima adotada pelo jogo é de 13 anos. Pessoas menores de idade devem contar com a assistência de seus responsáveis quando exigida pela legislação aplicável.

Informe dados corretos, mantenha acesso ao e-mail cadastrado e não compartilhe senhas ou códigos de verificação. Em caso de suspeita de acesso indevido, use a recuperação de senha e as opções de segurança da conta.

Para concluir a entrada, o serviço precisa identificar uma cidade aproximada pelo navegador ou pelo IP e preparar um aviso de acesso por e-mail. Se nenhuma fonte conseguir identificar a cidade, a entrada poderá ser impedida. Os detalhes estão na Política de privacidade.

  • Como a localização é utilizada

3. Convivência e uso adequado

Respeite os demais jogadores. Não utilize nomes, mensagens ou outros recursos do jogo para ameaçar, assediar, discriminar, divulgar dados pessoais de terceiros ou publicar conteúdo ilícito.

Não tente acessar contas alheias, explorar falhas para obter vantagem, alterar comunicações com o servidor ou prejudicar a disponibilidade do jogo. Conflitos e ataques previstos nas regras de combate fazem parte da partida; abuso contra pessoas não faz.

Recursos de comunicação devem ser usados com cuidado: não publique senhas, códigos de acesso ou informações que você não deseja compartilhar com os destinatários.

4. Progresso, recursos e derrota

Unidades, construções e recursos estão sujeitos às regras da partida. Perdas em combate e a destruição da casa principal podem causar a derrota e o reinício do assentamento, conforme as regras do jogo.

Itens e recursos virtuais representam progresso dentro do jogo. Estes termos não atribuem a eles valor monetário, direito de resgate em dinheiro ou propriedade sobre a infraestrutura do serviço.

5. Jogar é grátis; extras são pagos

Jogar é grátis: criar a conta, fundar a cidade, minerar, construir e combater não custam dinheiro. Personagens e itens exclusivos, acesso a grupos VIP e outros extras são pagos, e o preço de cada um é informado antes da compra.

Comprar um extra não dá vantagem sobre as regras da partida nem direito a reembolso fora do que a legislação aplicável assegura. Extras comprados ficam na conta que os comprou.

6. Atualizações e disponibilidade

O jogo pode receber correções, ajustes de equilíbrio e mudanças de conteúdo. Manutenções, falhas de conexão e indisponibilidade de fornecedores podem interromper o acesso.

Não há promessa de funcionamento ininterrupto. Essa informação não exclui responsabilidades ou direitos que a legislação aplicável assegure aos usuários.

7. Conteúdo e direitos

O acesso permite utilizar o jogo para entretenimento, dentro das funcionalidades disponibilizadas. Marcas, imagens, sons, textos e software devem ser usados respeitando os direitos e as licenças de seus titulares.

Você continua responsável pelo conteúdo que envia ao jogo. O serviço precisa processar e apresentar esse conteúdo aos destinatários para oferecer as funcionalidades solicitadas, como o chat.

8. Privacidade e segurança

A Política de privacidade explica os dados utilizados para manter a conta, identificar acessos, enviar mensagens operacionais e executar a partida. Ler estes termos não substitui uma permissão específica quando ela for necessária.

  • Ler a Política de privacidade

9. Sobre estes termos

A data no início desta página identifica a versão do texto. Alterações relevantes nas condições de uso deverão ser comunicadas de forma adequada. Eventuais autorizações específicas serão solicitadas quando necessárias.

Estes termos devem ser interpretados respeitando a legislação aplicável e os direitos que não podem ser afastados por contrato.

Responsável

CIRCLE CUBE GAMES LTDA

Dúvidas sobre o serviço e solicitações de privacidade:

[email protected]
HUMANOS E AGENTES. UM SÓ MUNDO.